175.親愛なる息子へ

2024.10.31   Thurs

親愛なる息子へ
Happy Halloween な木曜日

今日は、朝から君のパスポート申請に行ったり、後々必要になる戸籍謄本を取得したりと、朝は役所の手続きが立て込んでいたんだ。

君の書類を揃えたり、準備をしていると、Papaは君のPapaであることをとても実感するんだ。ただの手続きだと思うのではなく、君が海外に行くためのベビーステップを作っていると思うと、ワクワクする気持ちになる。

どうせ取り組むなら、楽しい想像をした方がハッピーになるしね。

月末はいつも会社の書類のことで忙しくなるんだけど、今日はとても捗って、物事が進んだよ。

教室では、Halloweenイベントの最終日ということもあり、慌ただしくもあったけれど、子ども達と楽しく過ごせたんだ。

Mamaは、君がMJになることを模して、Papaに写真を送ってくれたりしたよ。Papaはホッコリして、残りの仕事に集中できた。

こんなふうに、PapaとMamaは君の成長や様子を毎日話題にしながら、楽しく過ごしているんだ。君に感謝だね。

心から愛を込めて
Papaより

Dear Son

A Happy Halloween Thursday

This morning, Papa went to apply for your passport and get the family register copy you’ll need later on, so it was a busy morning of paperwork at the ward office.

As Papa gathers and prepares your documents, it really makes Papa feel like your Papa. Instead of just thinking of it as paperwork, imagining it as a small step toward you going overseas makes Papa feel excited.

If you’re going to do something, it’s better to approach it with fun thoughts—it just makes things happier.

The end of the month is always busy with company paperwork, but today was productive, and things moved forward well.

At the classroom, it was the final day of our Halloween event, so while it was a bit hectic, Papa had a great time with the kids.

Mama even sent Papa a picture of you dressed up as MJ. It really made Papa smile and helped Papa focus on the rest of the work.

Every day, Papa and Mama talk about your growth and what you’re up to, and we enjoy every bit of it. We’re truly grateful to you.

With all our love,
Papa