106.親愛なる息子へ

2024.8.23.   Fri

今日はPapaはとても忙しい日だった。
こんな時こそ、エネルギーを管理しながらやっていかないと、と思うよ。

朝は、Papaが運営する教室でスタッフに仕事を任せつつ、急いで梅田というところでセッションを受けに行ったんだ。Papaの経営や人生について心を整えるために受けているコーチングなんだけど、かれこれ5年くらい続けているよ。

そして今日は、会社に戻らず、梅田のワークプレイスでずっと仕事をしていた。

たまに、こういう場所で仕事をするのも良い気分転換になるんだ。

近くに本屋さんもあるから、今度君を連れてきたいな。

懸命に仕事をして、その後君が待っている家に帰ることが、Papaの幸せのルーティンになっているよ。

家で仕事をすることも増えているけれどね。

育児、家事、仕事、コミュニティなど、色々な役割があるけれど、それぞれ自分のできることを認識して、楽しんでやっていきたいな。

心から愛を込めて
Papaより

Dear Son

Today, Papa had a very busy day. It’s during times like these that Papa feels it’s important to manage energy well.

In the morning, after delegating tasks to the staff at Papa’s school, Papa quickly headed to a place called Umeda for a session. It’s a coaching session that helps Papa stay focused on work and life. Papa has been doing it for about five years now.

Today, instead of going back to the office, Papa worked at a workspace in Umeda all day.

Sometimes, working in a different place like that is a nice change of pace.

There’s a bookstore nearby, so Papa would love to bring you there someday.

Working hard and then coming home to where you’re waiting has become Papa’s happy routine.

Papa has been working from home more often, too.

There are many roles—parenting, housework, work, and community—but Papa wants to recognize what can be done in each of them and enjoy them all.

With all our love,
Papa