クリシュナムルティの動画の自動翻訳

「あなたの意識はあなたのものではない」

まず、あなたの意識はあなたのものではありません。あなたの意識は全人類の意識です。

なぜならあなたの考え、信念、感覚、反応、痛み、悲しみ、不安、神などは全人類によって共有されているからです。

アメリカに行っても、イギリスに行っても、ヨーロッパに行っても、中国に行っても、ロシアに行っても、人間は苦しみ、死を恐れ、信念を持ち、理想を持ち、特定の言語を話しますが、思考、感情、
反応、反応は異なります。一般的にはすべての人類が共有しているものです。これ事実であり、単に話者の発明や推測ではありません。これはあなたが苦しんでいる事実であり、何千マイルも離れた隣人も苦しんでいます。
あなたと同じように、彼も不安を抱えています。あなたはたくさんのお金を持っているかもしれませんが、心の中に不安があります。アメリカの金持ちや権力者も同様だ。彼らは皆、この痛み、孤独、不安、絶望を経験します。
つまり、あなたの思考が個人的な思考であるのと同様に（は？）、あなたの意識はあなたのものではありません。考えるということは、小さな村の最も貧しく、最も教育を受けておらず、洗練されていない人から、最も洗練された頭脳を持つ偉大な科学者に至るまで、誰もが考えている一般的なものです。（？）

彼らは違う考え方をするかもしれません。彼らの思考はより複雑かもしれません。思考は一般的なものであり、すべての人間が共有しています。したがってそれはあなた個人の考えではありません。

私達は個人として非常に条件づけされているため、その真実を見て認識することはかなり困難です。
あなたのすべての宗教本はキリスト教徒であろうと、イスラム教徒であろうと、あるいはその他宗教的な本であっても、すべてこの個人の考え、概念を支え、養っています。
それを疑う必要があります。
あなたは問題の真実を調べなければなりません。

私達は一緒に調査しています。が、世界中のすべての人間は、どんなに惨めであっても、社会構造の中でどんなに下位であっても、そして世界の偉大な哲学者、偉大な科学者派皆、考えている（という？）ことがわかります。
繰り返しますが、人間の意識は似ており、すべての人間が共有しています。したがって個人は存在しません。（？）外では周辺的には、彼はより教育を受けているかもしれないし、背が高いかもしれないし、背が低いかもしれないし。いわば外面では彼は異なっているかもしれません。が、内面では全人類の基盤を共有しています。これはよくよく調べてみれば事実です。

が、もしあなたが怖がっていたり、個人であるという条件付けに囚われているなら。あなたは人類全体であるという巨大で並外れた事実を決して理解することは出来ません。そこから愛、思いやり、知性が生まれます。

しかし自分は個人であるという考えに単に条件付けされているだけであれば、それは事実ではなく幻想に基づいているため、際限なく複雑になります。この幻想は何千年も前からあるかもしれませんが、それでも幻想です。

あなたは環境の結果であり、あなたが話す言語の結果であり、あなたが食べるもの、衣服、気候、世代から世代へと受け継がれてきた伝統の結果です。

あなたはそのすべてです。あなたはあなたが作り上げた社会の産物です。社会もあなたたちと変わりません。

人間は、社会、貪欲、妬み、憎しみ、残虐行為、暴力、戦争の社会を創造し、それらすべてを創造し、また並外れたテクノロジーの世界も創造しました。つまりあなたは世界であり、世界はあなたなのです。あなたは世界であり、世界はあなたであり、あなたの意識はあなたのものではありません。それはすべての人間が共有する基盤であり、すべての人間が考えるものです。あなたは実際には個人ではありません。

それは人が理解しなければならない現実、真実の一つです。話者の言っていることを受け入れるのではなく、自分自身の孤立を疑ってください。なぜなら個人とは孤立を意味するからです。国家が、インド人のように、残りのすべてから孤立するように、自分を他の人から切り離すことです。そして彼らは孤立したところに安全があると考えています。孤立した状態では安全ではありません。しかし、各国の人類を代表する世界の政府は、この孤立を維持しており、したがって戦争を永続させています。もしあなたが真実、つまりあなたは個人ではないという事実を認識するなら、あなたは背が低いかもしれないし、背が高いかもしれない。が、心の中に分裂はありません。私達は皆、同じ問題を共有しています。

あなたがその事実を認識したとき、そして私はそうすることを願っています。が、問題はあなたが全人類を代表する人間として、根本的な心理的革命を引き起こすことができるかということです。

（クリシュナムルティとかルパート・スパイラ、（アラン・ワッツ、ラム・ダス）の動画の日本語自動翻訳を文字起こしして日本語音声にしてyoutubeに上げようかという案がずっと内面に残っているのだが、10分の動画をこの文字起こしするだけで1時間近く掛かるwから本当にやるべきと身体から感じないと。。）