海外を旅するくまさんA300「杭州駅」

くまさん一行は、南宋御街から西湖大道という大通りに出ると、そのまま大通りを東方向に歩きました。その突き当りにあった杭州駅にくまさん達はやってきました。杭州も一通り見たということで次の街に向かう事にしたのでと駅にやってきたのです。という事で次の行先に行くためにチケットを買いに行く、くまさん一行。次の行先は次回までのお楽しみとして、実は海外編が、今回ちょうど300回になった事実は、喜ばしいことだと思ったくまさん達なのでした。
The bears arrived at Hangzhou station.
They go from here to the next town by train.
The bears does not answer the name of the next city yet.
More than that, this oversea series has reached 300 times.
They were pleased with it.
熊抵达杭州站。
他们乘火车从这里到下一个城镇。
熊还没有回答下一个城市的名字。
不仅如此，这个海外系列已达到300次。
他们很高兴。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #中国 #杭州 #杭州駅
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #china #ｈangzhou #hangzhoustation