海外を旅するくまさんA288「高鐵桃園駅」

くまさん一行は、台中・彩虹眷村から引き返す形で、高鐵（台湾新幹線）に乗り。今度こそ無事に高鐵桃園駅で降りました。ここから空港までは都市交通の鉄道で数駅先なので、くまさん達はその乗り場に向かいました。この都市交通は「桃園機場捷運（Taiwan Taoyuan International Airport Access MRT System）」というもので、ブルーの列車と紫の列車があります。という事で空港行きの列車を待つくまさん一行。実はこの鉄道線は台北駅から来ているので、これで空港に直接行けたのに、余計な事をして遠回りしてしまったけど、結果的にそれでよかったと思っているくまさん達なのでした。
The bears arrived safely from Taichung at Taiwan high spee drail Taoyuan Station.
From here he transfers to the Taoyuan International Airport Access MRT System.
The bears learned that this train is actually coming from Taipei.
They regretted a bit if used this rail line from the beginning.
熊從高鐵台中站安全抵達高鐵桃園站。
從這裡他轉移到桃園國際機場接入地鐵系統。
熊了解到這列火車實際上來自台北。
如果從一開始就使用這條鐵路線，他們後悔了一下。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #桃園 #高鐵桃園駅
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #taiwan #taoyuan #taoyuanstation