海外を旅するくまさんＡ208「嘉和遮體」

くまさん一行は蚵殼島から、近くの駅より鉄道に乗ります。数駅先で降りたくまん達は、実は世界的にも非常に珍しいところがあると聞いたのでそこに向かったのです。底は見た目必要がない平地なのにトンネルがありました。実はこのトンネル｢嘉和遮體｣と呼ばれるシェルターです。近くに軍の射撃演習場があるため、列車の安全を確保するために約1kmに渡ってこのシェルターが設置されていました。という事でこのシェルターを眺めるくまさん一行。見ていて飽きないものの、本来軍殻の銃弾除けのためのもの、つまりあまり長くここにいると、ひょっとして・・・などと悲観的な事を考えてしまったくまさん達なのでした。
The bears have come to "Kaiwa shield".
Although it is a flat land here, it is a tunnel.
Actually, it is a military gun bulletproof shelter.
Since the bears are rare, they were looking at them.
However, if you were before gunshot ... · · ·.
The bears who became a little pessimistic.
熊來到“嘉和遮體”。
雖然這裡是一片平坦的土地，但它是一條隧道。
實際上，它是一種軍事防彈砲台。
由於熊很罕見，他們正在看著它們。
但是，如果你在槍擊之前......···。
熊變得有點悲觀。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #屏東 #嘉和遮體 #journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #kaiwashield