海外を旅するくまさんA264「花蓮県石彫博物館」

くまさん一行は、曙光橋を渡ってそのまま先に進みました。そのまま続く美崙浜海公園沿いの遊歩道を歩いて行ったくまさん達は、途中気になった、花蓮県石彫博物館に立ち寄りました。ここは伝統的なものと新しい現代的なアートの様な石彫の両方が融合している博物館で、館内の展示物に加えて屋外、それも広い花蓮県の県境にまで作品があるそうです。とりあえず、アートが好きなので中に入るくまさん一行。こういう作品を見ていると言葉とか知らなくても作品の好き嫌いがはっきりすることがわかるくまさん達なのでした。
The bears came to Hualien County Stone Carving Museum.
Traditional works and new works are mixed here.
Part of the work is also outdoors far away.
Bears entered in because they like art.
They felt they understood the likes and dislikes of the work immediately even if they did not understand the words.
熊來到花蓮縣石雕博物館。
傳統作品和新作品在這裡混合在一起。
部分工作也在戶外很遠。
熊進來是因為他們喜歡藝術。
他們覺得即使他們不理解這些詞，他們也會立刻明白這些工作的好惡。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #花連 #花蓮県石彫博物館
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #taiwan #hualien #hualiencountystonecarvingmuseum .