海外を旅するくまさんA362「朱家角鎮」

くまさん一行は、南翔鎮殻は東方向に向かいます。東から南方向、上海の郊外にやってきたくまさん達は、朱家角鎮（しゅかかく-ちんという場所にやってきました。ここは、中国の宋の時代にできた物で、水路の要衝で、紡績業も発展しました。水路の前に来たくまさん一行。上海市内のようですがとても上海ではない古い中国に来た気がしたくまさん達なのでした。
The bears arrived at Zhujiajiao Town.
It is an old town built in China's Kayo, and its waterways are abundant.
The spinning industry has also developed.
The bears came in front of the waterway.
They heard that this place was in Shanghai, but the bears came to older China than Shanghai.
熊來到朱家角鎮。
這是一個在中國的宋建造的老城區，其水道豐富。
紡紗業也發展起來了。
熊隊來到水道前。
他們聽說這個地方在上海，但熊來到中國比上海更老。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #中国 #上海 #朱家角鎮
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #china #shanghai #zhujiajiao