海外を旅するくまさんＡ125「台南玉井」

くまさん一行は、獵鷹尖のある梅嶺風景区から西方向に山を下りていきます。そしてくまさん達がやってきたのは台南玉井という町です。この町の特徴は一言でいえば「マンゴー（芒果）」と言う南国のフルーツが有名で臺灣ではマンゴーの故郷との異名があります。そのマンゴーでもまざまな種類があって、それらが取引される市場もある一大生産拠点。町の中にもマンゴーをかたどったモニュメントがあり、またこちらのマンゴーかき氷も他所とは違った豪華さがあります。と言う事でマンゴーのモニュメントの前に来たくまさん一行。ここでマンゴーを食べることにしたものの、あえてマンゴーではなくパパイヤを求めたら絶対ヒンシュクだろうとくだらないことを考えてしまったくまさん達なのでした。
The bears came to Tainan City Yujing District.
This is the hometown of "Mango".
It was the bear who thought that it would become frown upon when looking for papaya instead of mangoes here.
熊來到台南市玉井區。
這是“芒果”的故鄉。
當熊在這裡尋找木瓜而不是芒果的時候，會覺得它會變得皺眉。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #台南玉井 #journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #tainanyujing