海外を旅するくまさんＡ211「海口漁港」

くまさん一行は、滿豐定置漁場からそのまま海沿いに南下します。しばらくしてくまさん達がまた面白いところを見つけました。ここは海口漁港と呼ばれる小さな港でした。遠くを見ると魚を釣っている人が人がいました。釣りの道具は持っていないものの取りあえず波止場でのんびりすることにしたくまさん一行。2回連続日本ではほとんど知られていないスポットに来たのものの、逆にそれが優越感に浸れるような気がしたくまさん達なのでした。
The bears came to Haikou Fishing Harbor.
In a small harbor, I see someone who is fishing.
The bears do not have any fishing tools.
But I decided to take a break at this dock.
熊來到海口漁港。
在一個小港口，我看到有人在釣魚。
熊沒有任何捕魚工具。
但我決定在這個碼頭休息一下。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #屏東 #海口漁港 #journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #haikoufishingharbor