旅するくまさん552「御前崎」

くまさん一行は、小堤山隧道から海に出て、そのまま海沿いを南下します。御前崎市に入ったくまさん達は、その先端の岬「御前崎（おまえざき）」にやってきました。東に駿河湾、南に遠州灘が見渡せ、実は伊豆半島よりも南に位置しています（島を除く静岡最南端）この岬の上には白い御前崎灯台が見えます。という事で下から灯台を眺めるくまさん一行。ふとここは御前岬ではなく何故御前崎なのか？そもそも岬と崎の違いとは？ついつい哲学者のように悩んでしまったくまさん達なのでした。
The bears came to Omaezaki.
This is a cape located in the south in Shizuoka.
There is a lighthouse in the high place.
The bears suddenly thought why it was not a cape.
In that case, they could not understand the difference between Cape and Saki.
熊來到御前崎。
這是位於靜岡南部的岬。
高處有一座燈塔。
熊突然想到為什麼它不是岬。
在那種情況下，他們無法理解岬和崎之間的區別。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #御前崎市 #御前崎
#journey #bear #drawing #dream #illustration #omaezakicity #omaezaki