旅するくまさん388「湯河原温泉」

くまさん一行は、真鶴岬の三ツ石から真鶴駅まで戻って電車で一駅。県境の駅でもある湯河原駅で降りて、山方向に向かいます。そしてくまさん達がやってきたのは湯河原温泉です。ここは元々離島だった伊豆半島が本州のプレートと衝突して隆起した際にできて数十年前に活動を終えたとされる火山（湯河原火山）の浸食カルデラ内から湧き出ている温泉で、源泉温度は30-88度と幅広いものがあります。万葉集にも出てくるほど古い温泉で、明治以降には著名な文豪が執筆活動をした場所でもあります。と言う事で温泉地にやってきたくまさん一行。この温泉は役行者、加賀の山伏、行基、弘法大師といろんな人が発見したとありますが、その中で特筆すべきはタヌキが発見したという説。何の根拠もなくこの最後の説を支持したくて仕方がなかったくまさん達なのでした。
The bears came to Yugawara.
It is an old hot spring spot here, and in the Meiji era writer Bunka was writing here.
It is said that various people have found this hot spring.
However, the bears who wanted to support the theory that raccoon dog found this hot spring.
熊來到了湯河原。
這裡是一個古老的溫泉點，在明治時代作家文卡在這裡寫作。
據說有不同的人發現了這個溫泉。
不過，想要支持狸發現這個溫泉的理論的熊。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ  #ほぼ日 #湯河原  #湯河原温泉 #journey #bear #drawing #dream #illustration #yugawara #yugawarahotspa