旅するくまさん470「堂ヶ島（三四郎島）」

くまさん一行は、船から見学した「天窓洞」から戻った後、船を下船し、「伊豆の松島」とも呼ばれている仔の堂ヶ島を歩くことにしました。やがて熊さん達がやってきたのは、三四郎島と言う島々。象島（伝兵衛島）、中ノ島、沖ノ瀬島、高島の4つの島の総称で、半島からは２００ｍほど沖合にあります。ここの最大の見どころは、トンボロ現象と呼ばれる干潮時に一番手前にある象島との間に干上がるような現象が起き、大潮の時の干潮時には完全に陸続きとなって歩いて渡ることができます。ちょうどのそのタイミングになったので、登場した陸の前にやってきたくまさん一行。珍しい現象の前で何故かラジオ体操を始めたくまさん達なのでした。
The bears came to Sanshiro island.
Here you can see the "tombolo phenomena" that will land during low tide.
The bears exercised radio exercise on the land which appeared at that timing.
熊來到三四朗島。
在這裡你可以看到在低潮期間將會著陸的“tombolo現象”。
熊在當時出現的土地上進行了無線電演習。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #西伊豆 #堂ケ島 #三四郎島 #journey #bear #drawing #dream #illustration #nishiizu #dougashima