海外を旅するくまさんＡ229「台東鐵道藝術村」

くまさん一行は、知本温泉から海側に戻り、知本駅から鉄道に乗ります。この地域最大の駅「台東」駅で降りたくまさん達は、海側にある台東の市街地に向かしました。そして鐵道藝術村という所に到着しました。ここは台東の旧駅があった場所で、先ほど鉄道から降りた台東駅は新駅です。ここはその名の通り、鉄道に関するミュージアムで、築１００年超の赤レンガ風の倉庫があり、古い鉄道車両が残っていて、夜になればランタンが点灯します。という事で旧駅のプラットホームの前に立ったくまさん一行。元々旧駅と新駅の間に鉄道があったので、観光列車とかシャトルの様なものがあればもっと便利良いと思ったくまさん達なのでした。
The bears came to the center of Taito.
Taito station now is a new station.
The bears headed for the old station. It's a museum.
They said that if the track remained completely from the new station to the old station,
If there was a shuttle running there, the bears thought convenient.
熊來到台東的中心。
台東站現在是一個新站。
熊轉向舊車站。 這是一個博物館。
他們說，如果賽道完全從新站到老站，
如果那裡有班車，那麼熊很方便。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #台東 #台東鐵道藝術村泉 #journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #taitungrailwayartvillage