旅するくまさん527「宇津ノ谷明治隧道」

くまさん一行は、蔦の細道のハイキングコースを歩きました。終点の蔦の細道公園まで来たくまさん達は、「そういえば集落を飛ばしてしまった」と気づき、どうしても行きたかった集落に引き返すことになりました。その時に利用したのが、「宇津ノ谷明治隧道」です。実はこの宇津ノ谷峠は、明治、大正、昭和、平成と4世代に渡ってトンネルが残っているという非常に珍しい場所。もちろん現役は平成と昭和のトンネルが供用利用されている所で、そこには国道一号線が走っているのですが、ここは最も伝統的な明治隧道’（トンネル）で戻る事にしたのです。このトンネルはレンガ造りで非常にレトロな雰囲気があるのですが、完成した当時は日本初の有料道路で、大人2厘、子供は1厘と言う料金設定があったそうです。とはいえ、今は無料で通れるこのトンネルの前にやってきたくまさん一行。ちなみに１厘とは１銭の10分の一で1銭が1円の100分の一だから、実質1000分の1円ですが、普段「メートル法」で慣れてしまっているために、どうせなら「１ミリ円」と記載してもらえる方が、わかりやすい気がしたくまさん達なのでした。
The bears came to Utsunoya Meiji Tuneway.
This place has a tunnel in Meiji, Taisho, Showa, Heisei. Among them, this is the oldest.
When completed it was a toll road,.
Currently it is free, but upon completion,
One person 2Rin is necessary.
1000Rin is 1 yen.
Bears are accustomed to the metric method.
So they asked for 2 m yen.
熊來到了宇津ノ谷明治隧道。
這個地方在明治，大正，昭和，平成有一條隧道。 其中，這是最古老的。
目前它是免費的，但完成後,它是一條收費公路。
一個人2厘是必要的。
1000厘是1日元。
熊習慣於度量方法。
所以他們要求2m日元。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #静岡市 #宇津ノ谷明治隧道 #journey #bear #drawing #dream #illustration #shizuokaicity #utsunoyameijituneway