旅するくまさん453「白ママ断崖」

くまさん一行は、羽伏浦海岸からそのまま海岸沿いに南下していきます。途中新島空港の滑走路の横を通り過ぎさらに南下していくと巨大な断崖が見えてきました。くまさん達は白ママ断崖（又は白ママ断層）のところにやってきたのです。
この断崖は火山灰層が海による浸食で露出した真っ白な断崖絶壁なのだそうで、断崖の高さは30-250m長さは約7kmもあります。また白ママの「ママ」とはもちろん母親のことではなく、奈良時代以前の古い日本語（上代日本語）の読み方で、
傾斜地、崖線、地形の崩れを指し、漢字の「崖」があてがわれたもので、その古い読み方がこの地域の方言として残されたもののようです。と言う事で白ママ断層を眺めるくまさん一行。一番奥の断崖と 砂浜の幅が狭いところは、がけ崩れの可能性もあり
非常に危険と地元の情報で注意喚起されていたので、手前で眺めることにしたくまさん達なのでした。
The bears came to Shiro-mama Cliff.
"Mama" of this white mama is a thing which made old Japanese into a dialect, which means a cliff.
The length of this cliff is 7 km. There are cliffs up to 250 meters high.
It is dangerous where the narrow width with the coastline on this cliff.
That's why the bears who looked at the cliffs before that.
熊來到四郎摩崖。
這位白媽媽的“媽媽”是一種將古老的日本變成方言的東西，意思是懸崖。
這個懸崖的長度是7公里。 有高達250米的懸崖。
這個懸崖上的海岸線狹窄的地方很危險。
這就是為什麼那些在那之前看過懸崖的熊。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #新島 #白ママ断崖 #journey #bear #drawing #dream #illustration #niijima #shiromamacliff