旅するくまさん463「了仙寺（ジャスミン寺）

くまさん一行は、ペリーロードと呼ばれる通りをそのまま平滑川沿いに歩いていきます。途中橋を渡り、右手に黒船ミュージアムという施設を見ながらくまさん達は了仙寺までやってきました。この寺院は寛文12年（1635年）に創建された日蓮宗の仏教寺院ですが、ここは日米和親条約の付属条約である「下田条約」が締結されたところとして国の史跡に指定されています。と言う事で寺院の境内に入ったくまさん一行。この寺院の名前は別名ジャスミン寺で、これは境内から参道にかけて無数のアメリカジャスミンが植樹されているからとの事ですが、ジャスミンと聞くと何故か「ジャスミン茶」の事を想像してしまったくまさん達なのでした。
The bears came to Ryosen Temple.
This is the place where Shimoda Treaty was concluded.
This temple's name is "Jasmine Temple", and American jasmine is planted around the temple building.
However, the bears who imagined Jasmine tea were.
熊來到了了仙寺。
這是下田條約締結的地方。
這座寺廟的名字是“茉莉花寺”，美國茉莉花種植在寺廟周圍。
然而，想像茉莉花茶的熊是。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #伊豆下田 #了仙寺 #journey #bear #drawing #dream #illustration #izusimoda #ryosenji