海外を旅するくまさんA296「蘇堤・玉帯橋」

くまさん一行は、岳王廟から西湖の次のスポットを目指して南下しました。くまさん達が次に立寄ったのは、玉帯橋と蘇堤という所です。西湖を南北に人口の堤があり、橋が架かっていて世界遺産にも登録されているようなところです。そんな場所にやってきたくまさん一行。まるで水墨画の様な風景ですが、ここで各々のボディに色がついていたのでちょっと台無し感を反省してしまったくまさん達なのでした。
The bears came to Su Causeway.
There is an embankment across the lake in the north and south.
And it is also registered as a World Heritage Site.
The bears felt like the world of ink painting.
However, they noticed that each body had a color.
That's why the bears who remorse.
熊来到了苏堤。
北部和南部的湖泊上有一个堤坝。
它也被注册为世界遗产。
熊感觉就像水墨画的世界。
然而，他们注意到每个身体都有一种颜色。
这就是那些懊悔的熊的原因。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #中国 #杭州 #蘇堤
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #china #ｈangzhou
#sucauseway