旅するくまさん471「伊豆恋人岬」

くまさん一行は、堂ヶ島の三四郎島からそのまま伊豆半島を北上しました。伊豆市と言うエリアに入ったくまさん達は、恋人岬と言う場所にやってきました。ここはその名の通り恋人の為の岬であり恋人たちの聖地。実は同じ名前は全国にも3か所あるといわれています。しかしここ伊豆が本家と言う事とのことらしく、恋人たちが立ち寄るスポットとなっています。てなわけで、この鐘を3回鳴らしながら愛しい人の名を呼ぶと愛が実るという愛の鐘「ラブコールベル」の前にやってきたくまさん一行。別に恋人同士の旅でもないし、そもそも人数からして違うものの、そんなことはこの際どうでもよいと思ったくまさん達なのでした。
The bears came to Love Cape.
This is the sacred place of lovers.
Bears are unrelated to lovers from the number of members.
But, they are the bears who do not mind.
熊來到恋人海角。
這是戀人的聖地。
熊與成員的數量無關。
但是，他們是不介意的熊。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #伊豆 #恋人岬 #journey #bear #drawing #dream #illustration #izu #koibitomisaki