旅するくまさん368「金時山」

くまさん一行は、箱根ガラスの森美術館から箱根裏街道沿いに進み山を登ります。そしてくまさん達が到着したのは「金時山」です。これは標高1,212mの山で箱根山カルデラを囲む外輪山列で最も高い山で、約40万年前の火山活動で形成された火山体の名残と言われています。しかしその事よりこの山には「金太郎伝説」があり、幼名が金太郎だった平安時代の人物である坂田金時の幼少時代の童話・昔話などの伝説の舞台の一つでもあります。と言う事で金時山の山頂にやってきたくまさん一行。童話では「金太郎は熊に勝った」というのがありますが、それは一体の熊の場合の話であって、もし三体いたらそのうちの一体がおとりになって正面から戦い、残り二体が横や後ろから攪乱すれば、一瞬 のスキをついて金太郎を倒せるのではと策略をめぐらせた熊さんたちなのでした。
The bears climbed "kinntoki mountain".
This mountain has "Kintaro Densetsu".
Kintarou beat the bear. But the bears who felt like winning if three bears were opponents.
熊爬上“金時山”。
這座山有“金太郎傳說”。
金太郎擊敗了熊。 但是如果三隻熊是對手的話，感覺就像贏了的熊一樣。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #箱根 #金時山 #journey #bear #drawing #dream #illustration #hakone #mountashigara