海外を旅するくまさんＡ143「鯨魚洞」

くまさん一行は、澎湖跨海大橋を渡って西嶼（シーユウ）島にやってきました。そこから北上しその北側にある小さな島に架かっている橋を渡り、最終的にくまさん達がやってきたのは、鯨魚洞と呼ばれるところです。ここは別名「小門地質展示中心」という所で、元々は玄武岩の断崖でしたが、長年海水の浸食を受けたため、「海食アーチ」が形成された場所でもあります。と言う事でその目の前にやってきたくまさん一行。こういうスポットを見るといつも大自然のアートを感じますが、同じように見えても場所によって明らかに違う作品であることを確認できたくまさん達なのでした。
The bears came to Whale Cave.
Here, the cliff of the basalt was eroded and it looked like an arch.
This is also an art of nature, but the bears wanted to understand that it was a different work depending on the place.
熊來到鯨魚洞。
在這裡，玄武岩的懸崖被腐蝕了，看起來像一座拱門。
這也是一種自然的藝術，但熊想明白，這是一個不同的地方取決於不同的工作。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #澎湖諸島 #鯨魚洞 #journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #whalecave