旅するくまさん410「三原神社」

くまさん一行は、三原山温泉の露天風呂からも見えた三原山を登っていきます。そしてくまさん達が火口の手前で立ち寄ったのが三原神社です。この神社は三原山の山頂764mの高さにあり、大正時代の中頃に小さな祠として建てられのが始まりで、1950年の噴火での影響がなく、その後建て替えられ、さらに1986年11月の全島民が避難するような大噴火の際にも、わざと神社の境内を避けたように溶岩が流れたために無傷で、その場所に行けば溶岩の跡が生々しく残っています。と言う事でこのパワースポットのようなところの前にやってきたくまさん一行。周りの溶岩は冷えているので黒色をしていますが、噴火当時は赤い色をしていて流れていた事を想像するだけで怖くなってしまったくまさん 達なのでした。
The bears have come to Mihara Shrine.
This shrine is at the top of Mt. Mihara.
At the time of past eruption, strangely the lava flowed around the shrine's premises.
I have a black color now, but the bears who were scared just by imagining the lava at the eruption were.
熊來到三原神社。
這個神社是在三原山山頂。
在過去爆發的時候，奇怪的是熔岩流過神殿的地方。
我現在有一種黑色的顏色，但只是在爆發時想像熔岩而害怕的那些熊。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #伊豆大島 #三原神社 #journey #bear #drawing #dream #illustration #izuooshima #miharashrine