海外を旅するくまさんＡ222「阿朗壹古道」

くまさん一行は、九棚沙漠からそのまま台湾東海岸を北上します。するとくまさん達は「牡丹（ムーダン）湾」と呼ばれるところにやってきました。このあたりはパイワン族という少数民族が主に住んでいる場所で、しばらく行くと「阿朗壹古道」という古い道が見えてきました。この古道を歩いていくことにしたくまさん一行。古い道だからか周りは臭が覆い茂っていて、体が途中からかくれてしまったくまさん達なのでした。
The bears came to a place called Peony Bay.
Here, many people who say "Paiwanese" live.
Bears were nearby, I tried walking on "Alangyi Historic Trail".
But they were grassy and half of the body was hidden.
熊來到一個叫牡丹灣的地方。
在這裡，許多說“排湾族”的人居住。
熊在附近，我試著在“阿朗壹古道”上行走。
但他們是草地，半身隱藏著。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #屏東 #阿朗壹古道 #journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #alangyihistorictrail