海外を旅するくまさんＡ145「西瀛虹橋」

くまさん一行は、澎湖（ポンフー）本島から橋でつながっている西嶼島の端にある漁翁島灯台からほぼ来た道を引き返していきます。軽く円を描くようにして澎湖本島の港の近くまで戻ってきたくまさん達がこの島で最後に立ち寄ったのがすぐ近くにある、西瀛虹橋（シーインホンチャオ）です。2004年に完成した全長200mのこの橋は、澎湖の新しいランドマークとして、橋としての移動手段プラスこの地区のシンボルとして造られたそうです。夕日を見るのが最適な場所で、夜になると「虹橋」の名にふさわしく七色の光が灯されます。と言う事で夕暮れ時にこの橋にやってきたくまさん一行。暗くなり橋を彩る鮮やかな照明を見ていると、澎湖諸島はまだ少しマニアックな離島地域だったけれ ど、それでも来てよかったと思ったくまさん達なのでした。
The bears came in front of a bridge called "Xīyíng hóngqiáo".
This bridge was completed in 2004 as a landmark.
In the evening, it is illuminated with lights of seven colors.
This place is somewhat maniac. But the bears who I thought were good to come to Penghu.
熊來到一座名叫“西瀛虹橋”的橋前。
這座橋於2004年作為一個里程碑完成。
在晚上，它被七種顏色的燈光照亮。
這是熊認為到這個地方是好的。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #澎湖諸島 #西瀛虹橋
#journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #X īyínghóngqiáo