旅するくまさん554「南遠大砂丘（千浜砂丘）」

くまさん一行は、浜岡砂丘から海岸沿いに西に進みます、このあたりは南遠大砂丘と呼ばれている地域で、その中に小さな砂丘がいくつかあるような構成になっています。気が付けば掛川市に入っていたくまさん達は千浜砂丘のところにいました。このあたりの特徴として、砂丘と並行して風力発電の風車が並んでいる点です。という事でその光景を眺めるくまさん一行。ちょうど夕暮れ時になったようで夕焼け空になっていて、見るとそのシルエットに映える風力発電の影が幻想的にも感じたくまさん達なのでした。
The bears came to Chihama sand dune.
This neighborhood is called "Nanen Great Dunes".
Windmills of wind power plants are lining around here.
They realized just now that it was at dusk.
When the bears looked back, the silhouette of the windmill looked fantastic to the sunset sky.
熊來到了千濱沙丘。
這個街區被稱為“南遠大沙丘”。
風力發電站的風車正在這裡排隊。
他們現在才意識到這是黃昏。
當熊回頭看時，風車的輪廓看起來對夕陽的天空來說太棒了。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #掛川市 #千浜砂丘
#journey #bear #drawing #dream #illustration #omaezakicity #chihamasanddune