旅するくまさん529「宇津ノ谷峠」

くまさん一行は、宇津ノ谷の集落から、再び先に進みます。同じ道を使いたくないので、どの道にするか考えたくまさん達は、旧東海道沿いに進むことにしました。旧東海道のこの道は、1590年に豊臣秀吉が小田原の北条氏を征伐するときに作られた新しいルートで、それまでの蔦の細道に変わってこの道が主要な街道（東海道）として明治時代にトンネルができるまで活躍しました。と言う事で旧東海道を歩いて「宇津ノ谷」峠を越えるくまさん一行。同じハイキング道でも以前の蔦の細道より歩きやすいことを確認しつつ、何日もこのあたりで往復しているだけなのでそろそろ脱出しなければと考えたくまさん達なのでした。
The bears walk to Utsunoya Pass. The way they are walking now is "Old Tokaido". This was made by Toyotomi Hideyoshi.
The bears reciprocated several times here. So I decided to go to another place soon.
熊走到宇津乃谷山顶。 他们现在走路的方式是“老东海道”。 这是丰臣秀吉所做的。
熊在这里往复多次。 所以我决定很快去另一个地方。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #静岡市 #宇津ノ谷峠 #journey #bear #drawing #dream #illustration #shizuokaicity #utsunoyapass