海外を旅するくまさんA315「桃花島」

くまさん一行は中国港口博物館から、港の方に行きました。そこから船に乗って沖合に出たくまさん達は、桃花島（とうかとう）にやってきました。これは舟山群島の島の一つで、桃の花のような紋様がある岩があるとの事なので、島の名前になりました。島には2万人ほど住んでいますが、風景が良いと評判で、香港の金庸という人の武侠小説にも出てくる島です。という事で島からの風景を見宇くまさん一行。日本との気仙沼とのかかわりもあるこの島の風景を見ているとやはり桃が食べたくなってしまったくまさん達なのでした。
The bears came to Peach flower island.
There seems to be a rock with a pattern like peach blossoms in this island.
Bears look at the landscape from the island.
They wanted to eat peaches while watching the scenery.
熊来到了桃花岛。
这个岛上似乎有一块像桃花一样的岩石。
熊看着岛上的景观。
他们想一边看风景一边吃桃子。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #中国 #寧波 #桃花島
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #china #ningbo #peachflowerisland