海外を旅するくまさんＡ100「北港朝天宮」

くまさん一行は、「華山小天梯」から、西方向に山を下りてきました。そしてくまさん達はそのまま平野部をにしにすすんで到着したのは北港朝天宮と言う場所。ここは航海・漁業の守護神として、中国沿海部を中心に信仰を集める道教の女神「媽祖（まそ）」の台湾の総本山ということで、この寺院のある北港（ベイガン）という町は門前町として賑わい、日本統治時代、日光に擬えて「台湾の日光」とまで言われた場所でもあります。と言う事で礼拝所の前までやってきたくまさん一行。ここに訪れる信者の人も多いことながら、建物の屋根が日本と違って非常に派手だと思ったくまさんたちなのでした。
The bears came to the place called Beigang Chaotian Temple.
This place is the Taiwanese Head temple of "Mazu" which can be said to be the goddess of the sea.
熊來到了北崗朝天寺。
這個地方是“媽祖”的臺灣頭殿，可以說是海的女神。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #北港朝天宮 #journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #beigangchaotiantemple