旅するくまさん799「ノリタケの森」

くまさん一行は、中村公園からすぐ近くにある中村日赤駅まで歩いて地下鉄に乗りました。亀島駅で下車したくまさん達は、ノリタケの森という所にやってきました。ここは陶器メーカーのノリタケカンパニーリミテドの工場跡地に作られた公園で、昔のレンガの建物や広々とした場所になっているので、のんびりできる雰囲気があります。
芝生の前でくつろぐくまさん一行。ノリタケの漢字は住所の「則武」からつけられたそうですが、それを知らなかったので、勝手に「海苔竹」「糊丈」とかの当て字を想像してしまったくまさん達なのでした。
The bears came to Noritake's forest.
This is the site of the pottery maker Noriyu's factory.
The bears were relaxed in a large space.
They did not know the origin and Kanji of Noritake, so The bears thought of an appropriate hypothesis.
熊來到了則武的森林。
這是陶器製造商則武工廠的所在地。
熊在寬闊的空間裡放鬆了。
他們不知道則武的起源和漢字，所以熊想到了一個恰當的假設。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #愛知県 #名古屋市 #ノリタケの森
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #aichi #nagoyacity #noritakesforest