海外を旅するくまさんA313「天童寺」

くまさん一行は、寧波老外灘から寧波の老外灘を目指しました。町の中心部から東方向に進んだくまさん達は、天童寺（ティエントンスー）にやってきました。この仏教寺院は禅宗の有名寺院で、禅宗五山の第二のポジションを持ち、またここには日本から道元が来て修行し、日本に戻ってから曹洞宗を開きました。という事で境内を眺めるくまさん一行。禅宗の寺院と聞いて、坐禅にチャレンジしてみたくなったくまさん達なのでした。
The bears came to Tendo temple.
This is a temple with a high position in Zen sect.
Dougen came to training from Japan, and after returning to Japan, he set up a soto sect.
Bears remembered what they heard as a temple of Zen sect.
They wanted to challenge the zazen.
熊来到天童寺。
这是一座在禅宗中占据高位的寺庙。
杜根从日本来到训练场，回到日本后，他成立了一个索托教派。
熊记得他们所听到的禅宗教派。
他们想挑战禅修。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #中国 #寧波 #天童寺
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #china #ningbo #tendotemple