海外を旅するくまさんＡ255「六十石山」

くまさん一行は、三仙台からしばらく海沿いに北上したのち、山を横断する道路から山側に入ります。その場所でくまさん達が見つけたのは、六十石山（Sixty Stone Mountain）と呼ばれるところです。ちょうど夏場の時期はこの山のシーズンで、金針と呼ばれる食用にもなるオレンジ色の花が周辺を覆いつくし、見ているだけで圧倒されます。その光景を眺めるくまさん一行。金針は「ワスレグサ」というススキノキ科の花、名前は似ているものの、ムラサキ科の「ワスレナグサ」とは似て非なる存在であることを、思わず調べてしまったくまさん達なのでした。
The bears came to Sixty Stone Mountain.
Here, flowers that are also edible as summer "gold needle" are in full bloom.
The bears learned that the identity of "Gold needle" is Hemerocallis fulva.
They thought that Japan's name was similar to Mio Sotis scopioid.
Actually TheyI have examined that it is a completely different thing.

熊來到了六十石山。
在這裡，也可以作為夏季“金針”食用的鮮花盛開。
熊了解到，“金針”的身份是萱草屬植物。
他們認為日本的名字與Mio Sotis scopioid相似。
實際上他們已經檢查過這是完全不同的事情。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #花連 #六十石山
#journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #hualien #sixtystonemountain