海外を旅するくまさんA283「深澳岬角」

くまさん一行は、天空之城 十三層遺址から海沿いに台湾の北の海岸を進みました。くまさん達が次にやってきたのは、深澳岬角（Shen'ao Elephant Trunk Rock）と言う奇岩で、見た目の通り別目に象鼻岩と呼ばれているところです。取りあえず象の鼻以外の物に見えないかイメージを膨らませたくまさん一行。残念ながらそれは思いつかなかったものの、このあたりは台湾に来て最初に立ち寄った、九份や基隆のすぐ近くと知り、ついに台湾を一周したくまさん達なのでした。
The bears came to Shen'ao Elephant Trunk Rock.
This is a strange rock looking like the elephant's nose as it seems.
The bears tried to image things other than the elephant's nose.
They failed in the image.
However, The bears realized that he went round Taiwan at this time.
熊來到神澳象鼻岩。
這是一個奇怪的岩石看起來像大象的鼻子。
熊試圖想像除了大象鼻子以外的東西。
他們在圖像中失敗了。
然而，熊意識到他此時繞過台灣。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #新北 #深澳岬角
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #taiwan #newtaipei #shen 'aoelephanttrunkrock