海外を旅するくまさんＡ215「墾丁・星砂湾」

くまさん一行は、恒春古城南門からそのまま南下。台湾最南端で熱帯地方に属する「墾丁（こんてい）国家公園」に入りました。その公演内で海の方に向かったくまさん達は、「星砂湾（Sing Sha Bay）」という場所に到着しました。（Sing Sha Bay）ここは非常に小さな港ですが、海の水が美しい場所で船も多く浮かんでいます。という事で風景を眺めるくまさん一行。どうも雲行きが怪しくなってきたので、引き返すことにしましたが、なかなか良い場所なのでもうしばらく粘ってしまったくまさん達なのでした。
The bears came to "Kenting National Park".
There is a place called "Sing Sha Bay" in this park.
This is a small harbor, but the sea water is beautiful.
The bears were marveled for a while.
The weather became worse after a while. But the bears have been there for a while.
熊來到“墾丁國家公園”。
這個公園裡有一個叫做“星沙灣”的地方。
這是一個小海港，但海水很美。
熊被驚呆了一會兒。
一段時間後天氣變得更糟。 但熊已經有一段時間了。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #屏東 #墾丁星砂湾 #journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #Kentinsingshabay