旅するくまさん412「裏砂漠」

くまさん一行は、三原山火口展望台から火口沿いに歩きながら反対方向に向かい、そのまま下山します。その下山途中でくまさん達が遭遇したのは、裏砂漠と呼ばれている場所です。ここは三原山の東側一帯で地表を黒い火山岩（スコリア）で覆われ多平原地帯ですが、見た目がまさしく砂漠地帯そのもの、その上国土地理院が発行する地図では日本で唯一「砂漠」と表記された場所でもあり、正しく「砂漠地帯」なのです。と言う事でこの荒涼とした砂漠地帯を眺めるくまさん一行。日本唯一の砂漠がまさかの東京都にあると聞くと思わず、かつての歌謡曲「東京砂漠」を思い出さずにはいられなかったくまさん達なのでした。
The bears came to "Urasabaku".
This is a desolate desert area covered with black volcanic rock.
Knowing that Japan's only "desert" is in Tokyo, the bears who remembered the popular song titled "Tokyo desert" were.
熊來到“裏砂漠”。
這是一個荒蕪的沙漠地區，覆蓋著黑色的火山岩。
因為知道日本唯一的“沙漠”在東京，所以記得流行歌曲“東京沙漠”的熊是。

おまけ
https://www.youtube.com/watch?v=uT0RZhfJfBw

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #伊豆大島 #裏砂漠 #journey #bear #drawing #dream #illustration #izuooshima #urasabaku