海外を旅するくまさんＡ204「東港東隆宮」

くまさん一行は、竹田駅から台湾国鉄に乗りました。数駅先の鎮安駅で下車して今度は西の方に、くまさん達は東港（ドンガン）に到着しました。位置的には高雄市の中心の港にも近いのでその東側と言う意味がありそうですが、それは数ある一つの説のようです。
この町で一番大きな宗教施設「東隆宮」の門の前にやってきたくまさん一行。1706年に建てられ、「溫王爺」と呼ばれる神が祀られているそうですが、その「神」の事を考える前に、門の大きさに圧倒されてしまったくまさん達なのでした。
The bears came to Donggang Donglong Temple.
This is like a symbol of the town of Donggang.
We are dedicating "Hot King".
However, the bears were overwhelmed by this huge gate.
熊來到東港東隆宮。
這就像是東港鎮的象徵。
我們奉獻“溫王爺”。
然而，這個巨大的大門讓熊不知所措。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #屏東 #東港東隆宮 #journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #donggangdonglongtemple