海外を旅するくまさんＡ147「七美・小台湾」

くまさん一行は、望安島から南の方にあるもう一つの小島七美（チーメイ）島にやってきました。こにには小台湾ンなるスポットがあり、そこにくまさん達はやってきたのです。ここは岩礁なのですが、波の浸食によって作られたその形が地図で見るような台湾本島に非常に似ていることからその名が付きました。と言う事でこの岩礁を眺めるくまさん一行。思わずここに台湾の各都市のミニチュアモデルでも置いたらもっと楽しいと思ったくまさん達なのでした。
The bears have come to the island called Qimei.
Here is a reef that is similar to Taiwan main island.
That name is "Small Taiwan".
Unexpectedly it was the bears who wanted to see miniatures imitating Taiwanese cities on this rock.
熊來到奇美島。
這裡是一個類似台灣本島的礁石。
那個名字叫“小台灣”。
不料是那些想在這塊石頭上看到模仿台灣城市的縮影的熊。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #澎湖諸島 #七美小台湾 #journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #ｑimei