海外を旅するくまさんA335「多倫路文化名人街」

くまさん一行は、魯迅公園からそのまま南方向に歩きました。すでに上海の町中に入っていたくまさん達は、多倫路文化名人街（ドゥオルンルー）にやってきました。ここは1kmほどあるレトロなストリートで、古い建物が残っており、2011年にリニューアルしました。入口の門の前にやってきたくまさん一行。ここにある古い建物もどこかほかの中国とは違う上海らしくておしゃれに見えたくまさんたちなのでした。
The bears came to Duolun Road Cultural Celebrity Street.
This is retro street renewed in 2011.
The bears stood in front of the gate.
They seemed old buildings fancy like Shanghai.
熊来到多伦路文化名人街。
这是复古街道在2011年更新。
熊站在大门前。
他们看起来像上海的老建筑。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #中国 #上海 #多倫路文化名人街
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #china #shanghai #duolunroadculturalcelebritystreet