海外を旅するくまさんA292「杭州湖滨公园」

くまさん一行は、杭州大剧院から杭州の中心部を目指します。途中地下鉄に乗り杭州の鉄道駅を通り過ぎたくまさん達は、杭州湖滨公园（Hangzhou Lakeside Park）にやってきました。ここは西湖の湖畔にある公園で、実はこの湖に杭州の観光名所が集中しているのです。取りあえず湖畔を眺めるくまさん一行。まだ来たばかりで雰囲気に不慣れな面があるものの、湖の前に来るとホッとしたくまさん達なのでした。
The bears came to Hangzhou Lakeside Park.
This is West Lake which is a sightseeing spot in Hangzhou.
It is a park on the lake.
The bears are not used to the city of Hangzhou yet.
But when they saw the lake from the shore, they felt calm.
熊来到杭州湖滨公园。
这是杭州旅游的西湖。
这是湖上的公园。
熊还不习惯杭州这个城市。
但当他们从岸边看到湖泊时，他们感到平静。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #中国 #杭州 #湖滨公园
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #china #ｈangzhou #hangzhoulakesidepark