旅するくまさん504「富士川滑空場」

くまさん一行は、新富士駅から国道一号線沿いに西に進みました。富士川で一番河口に近い橋を渡ったくまさん達はすぐ南にある「富士川滑空場」にやってきました。ここは富士川河口の堤防内にあり、ここから定期便は出ていませんが、軽飛行機やグライダーの離着陸や訓練で使用されています。ちょうど富士山が見える所で、これらの小さな飛行機を眺めるくまさん一行。実はここは「鳥人間コンテスト」開催の前に多くの人が練習？リハーサル？に来るそうですが、良く考えたら自分たちが参加したら「鳥人間」ならぬ「鳥熊」になるのかなと。どうでもよいことを考えてしまったくまさん達なのでした。
The bears came to the Fuji River runway.
Here, a small plane is practicing and flying.
Many people will come when the "Bird Human Contest".
If you participate in it, not "bird humans" but "birds?"
They were the bears who thought about stupid things.
熊來到富士河跑道。
在這裡，一架小型飛機正在練習和飛行。
“鳥人競賽”時會有很多人來。
如果你參加它，不是“鳥類人類”，而是“鳥熊類”？
他們是那些想到愚蠢事情的熊。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #静岡市 #富士川滑空場 #journey #bear #drawing #dream #illustration #shizuokaicity #fujiriverglidingground