旅するくまさん458「利島・南ヶ山園地」

くまさん一行は、鵜渡根島の沖合からそのまま船で北上します。そして利島（としま）に立ち寄りました。今回の伊豆諸島で最後の訪問先となるこの島でくまさん達は島内を周回して向かった先の名前は南ヶ山園地と言う場所です。ここは利島の南側に位置し、非常に静かな場所。天気が良ければ今まで立ち寄った、新島、式根島、神津島。そして東京の都心からでしかいけないので、今回は断念した三宅島と御蔵島をも見ることができます。ソレカラ夜は周りに明かりがないため星を見るのには最適な場所でもあります。と言う事で島を眺めるくまさん一行。この島めぐりもあとわずか。今回は遠くて行けなかった島はいつか行くことを誓ったくまさん達なのでした。
The bears came to Toshima.
And they dropped in at the "Minamigayamaenchi" on the south side of this island.
From this island you can see the islands of the Izu Islands.
It was the bears who swore to go someday to the island that I could not have done this time.
熊來到了利島。
然後他們在這個島南面的“南山園地”到了。
從這個島上你可以看到伊豆群島的島嶼。
這是熊，誰發誓有一天去島上，我不可能做這一次。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #利島 #南ヶ山園地　 #journey #bear #drawing #dream #illustration #toshima #minamigayamaenchi