旅するくまさん459「利島・宮塚山」

くまさん一行は、南ヶ山園地からさらに山の上を目指すことにしました。実は他の島と比べて観光スポットがほとんどない利島なので、それならばと熊さん達は最高峰を目指すことにしたのです。その最高峰の山の名前は宮塚山です。途中までは舗装された道路を通り、途中から山道を登って行くと最高峰の標識が見えてきました。標高は507mですが、展望台もあり非常に見晴らしが良い場所です。と言う事で最高峰の前に立ったくまさん一行。実はここよりも標高は低いものの実は隣の新島にも同じ名前の山があり、そこには「新島中継局」と言う名前の放送局のアンテナ群がある事をネットで調べて知った熊さん達なのでした。
The bears came to Miyatuka Mountain.
This place is the highest place in Toshima. The altitude is 507 m.
Actually, there is a mountain of the same name also in Niijima next door. It's lower than here.
However, it was a bear who knew the fact that the antenna group "Niijima relay station" exists.
熊來到了宮塚山。
這個地方是豐島區最高的地方。海拔507米。
其實，在新島隔壁也有同名的山。這比這裡低。
但是，知道天線組“新島中繼站”存在的事實是一頭熊。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #利島 #宮塚山 #journey #bear #drawing #dream #illustration #toshima #miyatukamountain