旅するくまさん219「越中島・中の島公園」

清澄庭園のすぐ近くにあって、紹介してもらったhane-cafeというところで一息ついたくまさん一行は、そのまま南下。小さな川を一つ越え門前仲町を通り過ぎもう一つ小さな川を越えて越中島にやってきました。このあたりは海に近いためか、小さな堀のような川が多数ありますが、この先には隅田川から分かれた豊洲運河と言うひときわ大きな運河のところまでやってきたのです。この運河には「中の島公園」という小さな中洲のような島があり、くまさん達はそちらに立ち寄りました。ふと気がつけばあたりは真っ暗になっていて、川の向こうには大都会東京のビルの光が見えるものの空を見上げると星も多く出ていることが確認することができました。同じ光なのに何故か「自然の光」の星空の方に和み を感じるくまさんたちなのでした。
The bears walked from the Kiyosumi garden to the south.
I walked to "Ecchu-jima" in front of "Monzen-nakacho".
I watched the night sky at "Nakanosima park" floating in the "Toyosu canal" that lies ahead.

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #江東区 #越中島 #journey #bear #drawing #dream #illustration #tokyo #koutoaward #Ecchujima