旅するくまさん568「日坂宿」

くまさん一行は、掛川城からさらに東に進みます。気が付けば東海道を進んでいるくまさん達は、日坂宿（にっさかしゅく）という所にやってきました。ここは東海道の25番目の宿場町です。実はあまり規模が多くくない宿場町と言う記録が残っています。その上明治時代にできた東海道包ん船が掛川・金谷と違いこの周辺を外れているために余計に賑わいから遠ざかってしまいました。そんな宿場町を眺めるくまさん一行。むしろメジャーではないところに不思議な味を感じつつ。遠くに高速道路が見える所に下手な人造的なテーマパークとは違う良い意味での「生活感」を感じてしまい、この宿場町を気に入ったくまさん達なのでした。
The bears arrived at Hisakashuku.
This place is historical as well.
But the bears liked this atmosphere.
Because it feels like a boro comes out if it is an artificial theme park.
熊抵達日坂宿。
這個地方也是歷史性的。
但熊喜歡這種氣氛。
因為如果它是一個人工主題公園，感覺就像是一個博洛普。

#journey #bear #drawing #dream #illustration #kakegawacity #hisakashuku .
#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #掛川市 #日坂宿