旅するくまさん576「長尾川水路橋」

くまさん一行は、宇嶺の滝から一旦元の道を引き返します。ところが途中から別の道に入り、山道を道なりに進み、ようやく大きな道に出たくまさん達は、長尾川水路橋に到着しました。この橋の上は水が流れていて、ここより上流にある榛原川堰堤から久野脇発電所まで水を導く水路橋として可動しています。その際に途中の支流をまたぐために橋が架けられているのです。という事で水が通る橋を眺めるくまさん一行。一見不思議な光景と思いつつも、この橋の下に来れば水の下にいることになり、ふと魚の心境になったような錯覚をしたくまさん達なのでした。
The bears are. I came to the Nagaigawa Aqueduct.
Here is the waterway from which water from the upstream flows towards the downstream power station.
A bridge was built on the way crossing another river.
The bears thought.
That is to say that it is under water.
They made an illusion that they understood the feelings of fish for a moment.
熊是。 我來到Nagaigawa Aqueduct。
這裡是來自上游的水流向下游發電站的水路。
在穿過另一條河的路上建了一座橋。
熊想。也就是說它在水下。
他們幻想他們了解魚的感受片刻。

#journey #bear #drawing #dream #illustration #kawanehoncho #utouggewaterfall
#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #川根本町 #長尾川水路橋