旅するくまさん684「今切口」

くまさん一行は、新居関所から西方向に進みました。そのまま浜名湖から海への出口方向に歩き、くまさん達は海の出口「今切口（いまぎれぐち）」にやってきました。浜名湖の水がここで海につながっているところで、釣り場として人気で、また対岸などの風景も見ごたえがありました。という事で風景を眺めるくまさん一行。「今切（いまぎれ）」と聞くと、現在進行形で相手への怒りが爆発しそうなイメージですが、実際のメンバーはそんなことが全くなく、和気あいあいのくまさん達なのでした。
The bears arrived at Imagire entrance.
This is a waterway connecting Lake Hamana and the sea.
The bears listens to Japanese called "Imagire".
Felt that anger towards the opponent is happening now.
But they are not like that,
They are very good friends.
熊抵達Imagire入口。
這條連接濱名湖和大海的水道。
熊聽日語稱為“Imagire”。
感覺到對手的憤怒現在正在發生。
但他們不是那樣的，
他們是非常好的朋友。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #湖西市 #浜名湖 #今切口 #journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #kosaicity #hamanalake #imagireentrance