旅するくまさん569「諏訪原城跡」

くまさん一行は、日坂宿やどから東海道を東方向に進みます。山を越えてくまさん達は次にやってきた場所は「諏訪原（すわはら）城跡」です。甲斐の武田氏が築城し、諏訪大明神を城内に祀りました。徳川軍との激しい戦いになりましたが、最終的に徳川勝ちました。武田氏滅亡の後廃城となり、建物などは残っていませんが、遺構の様なものはしっかりと残されています。という事でその遺構の前にやってきたくまさん一行。400年以上前の出来事で18年くらいしか存在記録がないのに、そのあたりをほぼ把握している歴史学とか考古学の人の偉大さを感じてしまったくまさん達なのでした。
The bears came to .
This castle was built by Mr. Takeda.
But deprived by Mr. Tokugawa. It exists only about 18 years.
The bears were surprised. I understand that the castle that existed for such a short period of time is detailed.
They were moved by the greatness of archeology and history.
熊來到了諏訪原城堡廢墟。
這座城堡由武田先生建造。
但被德川先生剝奪。 它只存在大約18年。
熊感到驚訝。 我明白，這麼短的時間內存在的城堡是詳細的。
他們被考古學和歷史的偉大感動。

#journey #bear #drawing #dream #illustration #kakegawacity #suwabaracastleruins
#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさ