海外を旅するくまさんA270「大禹嶺」

くまさん一行は、天祥からさら西に道沿いに進みます。少し標高が高くなったところまで来たくまさん達は、大禹嶺（Dayuling）までやってきました。ここは台湾の3つの県の県境地帯にあり、標高は2565mの地点です。ここは3方向に道があって、各地から物資が集まった場所です。そしてお茶の産地としても有名です。そんな場所を眺めるくまさん一行。昔は地元の農家が集まって路上市場があったそうですが、環境保全のために無くなったそうで、ちょっと残念な気がしたくまさん達なのでした。
The bears came to Dayuling.
The altitude here is 2565 m and it is the border of three prefectures.
This place is also the production center of tea.
In the past, bears knew that local farmers had been doing business on the street.
But now lost it and I heard that they felt lonely.
熊來到了大禹嶺。
這裡的海拔高度為2565米，是三個縣的邊界。
這個地方也是茶的生產中心。
在過去，熊知道當地農民一直在街上做生意。
但現在失去了它，我聽說他們感到孤獨。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #花連 #大禹嶺
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #taiwan #hualien #dayuling