48.曲名:口笛
Fantastic Duo中
(歌手：イ・ムンセ&キム・ユンヒ)
그대 떠난 여기 노을진 산마루턱엔
君が去ったここ、夕焼けの稜線には
아직도 그대 향기가 남아서 이렇게 서 있소
まだ君の香りが残ってこんなに立っている
나를 두고 가면 얼마나 멀리 가려고
僕を残して行くとどんなに遠く行こうと
그렇게 가고 싶어서 나를 졸랐나
そんなに行きたくて僕をねだったか
그대여 나의 어린애
君よ、僕のベービー
그대는 휘파람 휘이히 불며 떠나가 버렸네
君は口笛フィイ匕ー吹いて去ってしまった。
그대여 나의 장미여
君よ、僕のバラよ
사랑하는 그대 내 곁을 떠나갈 적엔
愛している君、僕を去る時
그래도 섭섭했었나 나를 보며 눈물 흘리다
でも、寂しかったか僕を見ながら涙を流して
두 손 잡고 고개 끄덕여 달라 하기에
両手掴んで頭をうなずいて言われて
그렇게 하기 싫어서 나도 울었네
そうしたくなくて僕も泣いた
그대여 나의 어린애
君よ、僕のベービー
그대는 휘파람 휘이히 불며 떠나가 버렸네
君は口笛フィイ匕ー吹いて去ってしまった。
그대여 나의 장미여 그대여 나의 어린애
君よ、僕のバラよ君よ僕のベービー
그대는 휘파람 휘이히 불며 떠나가 버렸네
君は口笛フィイ匕ー吹いて去ってしまった。
그대여 나의 장미여
君よ、僕のバラよ。