カナダでの留学生活スタート

カナダに到着後、英語のため、内向的な私らしからぬ、初めましてのところに顔を出すという行動に出ていた私。


私に好意を寄せてくれている男性が現れ、毎日一緒に晩御飯を食べるという日が何日も続きました。

私は正直にいうと、話していて疲れるな…(←申し訳ない😫)
と思っていました。

なぜなら言っていることは少しずつ分かってきましたが、というか相手の言いたいことが理解できてるだけって感じなのですが、返事がうまく出来ず、『えっと…なんていうんだっけこれ…』と思う毎日で…

彼はゆっくり、かつ簡単な英語で話すようにしてくれてましたし、彼は、

『僕も日本語勉強してるけど全然話せないよ！同じでしょ？言語はすごく難しいよ。
でも僕たちはベーシックな英語で話ができてるし理解し合えてるから何も問題に思わないよ😊』

と言ってくれていました。
ありがたい…

しかし、英語か全然話せないし、言いたいことも言えないし、彼の目にはきっと、

『ニコニコして控えめなおくゆかしい女性』

のように映っていたでしょう😂💦笑

実際には、

『何言ってんだ今…とりあえず笑っとくか…
Haha…😆
え？どーゆーこと…？
わかんないけどとりあえず I see☺️って言えばいいか…😅』

という状況。笑

お互いに感じている居心地については恐らくかなり違いましたが彼は楽しそうにしてくれていました。

私も疲れてはいましたが嫌な気持ちにならないし、私も彼に好意を寄せはじめていました。
そして彼に、

『僕のガールフレンドになってくれない？』

と言われたのです。

私は、『がーる、ふれんど…？？』
彼は、『Yes,Kanojo☺️』

そんなこんなで私達はお付き合いをスタートしたのです。
(ちなみにこの彼とはもうお別れしております😅
終了した時のことも、のちに残そうと思います😂)

彼はピザを頼む時、『君が伝えてみるといいよ！
練習しよう！頼む時って聞かれる事も伝えることもほぼ毎回同じだから大丈夫！
僕が店員さんの役をやるから、まずは〇〇〇〇って答えてね！』
と練習をしてくれたり、部屋で2人で映画を見てて日本語字幕があればそれで良いのですが、たまに日本語字幕ないものがあり😱💦
全然わからないので毎度シーンを止めて、
『こんなことを言ってて、こういうことだよ』
と教えてくれたり、
『この人の話し方はおじいちゃん達が話す話し方？だから君には聞き取りにくいから気にしなくても大丈夫だよ』
と言ってくれたりして、2人でよく映画を見ていました。
(※ 英語が分からなすぎてスマホで翻訳をお互い使いながら会話をしています笑)

映画やドラマを観ていたら結構フレーズや単語覚えるんじゃない？
と思われがちですが、私レベルですと、彼の日常会話の英語も分からないのに、映画で学ぼうなんて急に小学1年生が高校の数学の説明だけ聞いてやり始めるみたいなぐらい、頭の中は
『？？？』となるだけで、全然覚えるとか使えるようになるとか聞き取れるとかにはなりませんでした。
英語でのベースをしっかり、かつ、きちんと少しずつ理解をしなければ、意味もリスニングも全然分かりませんでした。

ただ、あ、私成長してる…って思った時は、日本語字幕がなく、英語字幕で見ていて、全然わからないものがほとんどですが、英語を文字で見た時に理解できる時があるということ。
なんっっにも、わからなかった私からすると、とんでもない成長です😂私にとってはですけども😂

英語が好きな方や、洋画大好き！という方で、
稀に、あまり勉強せずとも耳コピ出来る！こういう時、こんなふうに言ってる！と理解してる方もいますので、脳みそや今までの努力や知識の違いかと思いますが、それで覚えて出来る人ももちろんいます😂

1人、そういう方に出会った時、その方も、
『なんか頭に入ってきてマネして言えるんだよね…こういう時にマネして言ってみて、使えたりするんだよね。たぶん耳もいいし英語好きだし、感覚で分かるっていうか…他の言語も勉強したら頭にスッと入ってくるから、たぶんめちゃ得意なんだと思う』
と言っていて、なんと羨ましい…と心の奥底から思いました。笑

私はただ観て楽しむだけでしたが、私が唯一、覚えているのは恋愛ドラマで、
落ち込んでいる相手に対し、
『I’m on your side☺️』(あなたの味方だよ)
デートの待ち合わせをしてたのにすっぽかされ、
『He didn’t show up!!😢』(彼は来なかった…)

と言っているのは覚えました😂😂笑
覚えも本当に悪い私からしたら、これも成長です。笑

しかもこの２つ、日常生活で使いました！！👏
私成長してる！！👏✨笑

そんな感じで、日々の生活も学校もスタートし、カナダでの新生活が始まりました。

しかしこれはただ楽しいだけではなく、もともとはネガティブで内向的な私は、仕事ではなく、プライベートで常に誰かと関わるという状況は自分の気持ちを無視している…ということが続いていた為、少しずつ病んでいってしまったのです…

自分で分かりました。
アレ…？私…なんかおかしい…気持ちの落ちがひどい…身体がだるい…と。

カナダでは本当に出会う人はみんな優しくてフレンドリーで出会う日本人の方々も協力的だし助けてもらえて、いいことばかりだったのに…

なんで病んでしまったのか…今でも悔しいです。
本来の自分とはかけ離れた事をし続けていたからとは思いますが、
誰かに嫌なことされたなんてこともなかったですし、差別を感じた事もなかったですし、こんなに話せない私でも受け入れてもらえて、みんな優しくて良い環境だったのに…💦

なので状況や自分の内面じゃなくて、病んでしまったのは方角のせいにしておきました。笑
きっとカナダという土地や方角が私には合わなかっただけ。誰も悪くないし私も悪くない。
とそう思うことにしました。笑

カナダに行ってからは、語学学校だけは通うことは決めていましたが、その先はノープランで海外に出てきているので、病みながらもカナダでは5カ月間過ごすことになりました。

学校は緊張しつつ、スタートです。

つづく