(日本語勉強) 端くれ

今天学到的日语单词: 端くれ

はし くれ [0]【端くれ】
① 木材などの端を切ったもの。また，もののごくわずかの部分。
② とるに足りない者ではあるが，一応その集団に属していること。へりくだって，または多少の誇りを含めて用いられる。「これでもプロの━です」

查了一下日中词典，例句的中译如下:

私はこれでも役者の端くれだ。
我多少也算是个演员。

あれでも医者の端くれだ。
他也勉强算是个医生吧。